Déclaration sur la protection des données

Déclaration sur la protection des données

Dernière mise à jour : 30/10/2023
MESEJOURS.COM, qui fait partie du groupe Expedia (« nous », « notre » ou « nos »), vous estime en tant que client et reconnaît l’importance que revêt la protection des données à vos yeux. La présente Déclaration sur la protection des données vous explique comment nous collectons, utilisons et divulguons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre plateforme et les services connexes, ainsi que vos droits de détermination concernant la manière dont nous traitons les données que nous collectons et détenons à votre sujet. Elle vous indique également comment nous contacter.

Résumé de la Déclaration sur la protection des données

Ceci est un résumé de notre Déclaration sur la protection des données. Pour consulter l’intégralité de notre Déclaration sur la protection des données, veuillez cliquer ici ou parcourir le contenu de cette page en le faisant défiler vers le bas.

Que couvre la présente Déclaration sur la protection des données ?

La présente Déclaration sur la protection des données a pour but de décrire :

• Le type d’informations personnelles que nous recueillons et utilisons et de quelle manière nous le faisons ;
• Quand et avec qui nous partageons vos informations personnelles ;
• Les choix que vous pouvez faire quant à la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons vos informations personnelles ;
• Comment accéder à vos informations personnelles et les mettre à jour.

Quelles sont les informations personnelles que nous collectons et utilisons, et comment les collectons-nous ?

Nous collectons des informations personnelles lorsque :

• Vous nous communiquez des informations personnelles ;
• Nous les collectons automatiquement ;
• Elles nous sont communiquées par des tierces parties.

Lorsque vous créez un compte sur l’un de nos sites, que vous vous inscrivez pour recevoir des offres ou des informations ou que vous effectuez une réservation en utilisant notre plateforme, vous nous communiquez vos informations personnelles. Nous collectons également ce type d’informations personnelles par le biais de technologies automatisées telles que les cookies placés par votre navigateur sur votre ordinateur, avec votre consentement le cas échéant, ainsi que lorsque vous visitez nos sites, ou téléchargez et utilisez nos applications. Nous recevons également des informations personnelles de sociétés affiliées au sein du groupe Expedia, ainsi que de partenaires commerciaux et d’autres tierces parties, celles-ci nous aidant à améliorer notre plateforme et les outils et services connexes, à mettre à jour nos dossiers et à en maintenir l’exactitude, à détecter les fraudes éventuelles et mener les enquêtes correspondantes, et à commercialiser plus efficacement nos services.

Comment vos informations personnelles sont-elles partagées ?

Vos informations personnelles peuvent être partagées à différentes fins, notamment pour vous aider lors de la réservation de votre voyage et/ou de vos vacances, pour vous assister lors de votre voyage et/ou de votre séjour de vacances, pour communiquer avec vous (y compris lorsque nous vous envoyons des informations sur des produits et des services ou lorsque nous vous permettons de communiquer avec des prestataires de voyages et/ou des propriétaires d’hébergement) et pour respecter la loi. Dans son texte intégral, la Déclaration sur la protection des données suivante spécifie de quelle manière les informations personnelles sont partagées ci-après.

Quels sont vos droits et vos choix ?

Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données de différentes manières. Par exemple, vous pouvez vous désinscrire afin de ne plus recevoir de contenu marketing en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les e-mails, dans votre compte le cas échéant, ou en contactant notre service clients. Notre Déclaration sur la protection des données contient des informations complémentaires sur les droits et les choix dont vous disposez en matière de protection des données.

Pour nous contacter

Vous trouverez de plus amples informations sur nos pratiques en matière de protection des données dans notre Déclaration sur la protection des données. Vous pouvez également nous contacter comme indiqué ci-après dans la rubrique « Nous contacter » si vous souhaitez nous poser des questions sur la manière dont nous traitons vos informations personnelles ou pour toute demande les concernant.

Déclaration sur la protection des données

• Catégories d’informations personnelles que nous collectons et utilisons
• Partage des informations personnelles
• Utilisation conjointe des informations personnelles
• Notre utilisation de l’IA
• Vos droits et vos choix
• Transfert international de données
• Data Privacy Framework
• Participation au système de règles de protection transfrontalière des données de l’APEC
• Sécurité
• Mineurs
• Conservation des dossiers
• Nous contacter
• Mises à jour de la Déclaration sur la protection des données

Déclaration relative aux cookies

Collecte et utilisation de vos informations personnelles
Dans cette rubrique, vous trouverez des renseignements sur :

• Le type d’informations personnelles que nous collectons et utilisons ;
• La manière dont nous les collectons et les utilisons ;
• Les raisons pour lesquelles nous les collectons et les utilisons ;
• Les fondements juridiques sur lesquels nous nous appuyons pour les collecter et les utiliser.

Fondements juridiques du traitement :

Dans les tableaux ci-dessous, vous trouverez des informations sur les fondements juridiques sur lesquels nous nous appuyons pour collecter et utiliser vos informations personnelles.
En résumé, nous ne collecterons vos informations personnelles que si l’un des fondements juridiques suivants s’applique :

• Consentement : Cela signifie que nous traiterons vos informations personnelles lorsque vous avez donné votre consentement à cet effet (par exemple, en vous envoyant des communications marketing lorsque le consentement est requis).
• Obligation légale : Cela signifie que nous traiterons vos informations personnelles lorsque nous aurons l’obligation légale de collecter vos informations personnelles, notamment lorsque nous avons besoin de votre historique de transactions pour remplir nos obligations financières et fiscales, conformément à la loi.
• Exécution d’un contrat : Cela signifie que nous traiterons vos informations personnelles lorsque celles-ci sont nécessaires à l’exécution d’un contrat avec vous (par exemple, pour gérer votre réservation, traiter les paiements ou créer un compte à votre demande).

Si nous vous demandons de nous fournir vos informations personnelles afin de répondre à des exigences légales ou d’exécuter un contrat conclu avec vous, nous vous le préciserons au moment opportun et vous indiquerons si vous êtes dans l’obligation ou non de nous fournir vos informations personnelles (ainsi que les possibles conséquences si vous refusez d’accéder à cette demande).

• Intérêt légitime : Cela signifie que nous traiterons vos informations personnelles lorsque leur traitement est dans notre intérêt légitime et qu’il n’est pas supplanté par vos droits (comme expliqué ci-dessous).
  Certains pays et régions nous autorisent à traiter des informations personnelles sur la base d’un intérêt légitime. Si nous collectons et utilisons vos informations personnelles en nous fondant sur notre intérêt légitime (ou celui d’une tierce partie), cet intérêt servira en règle générale au fonctionnement ou à l’amélioration de notre plateforme, aux communications avec vous nécessaires pour vous fournir nos services, à des fins de contrôle de sécurité lorsque vous nous contactez, à la réponse à vos demandes, à des activités de marketing, ainsi qu’à détecter ou empêcher toute activité illégale. Bien que le concept d’intérêt légitime n’existe que dans certains pays et certaines régions, nous veillons à ce que l’utilisation que nous faisons de vos informations personnelles soit compatible avec vos droits à l’échelle mondiale.

Voici une réécriture synthétique et cohérente du texte, suivant la même logique d’organisation et de contenu :

Utilisation conjointe des informations personnelles

Nous partageons et traitons conjointement vos informations personnelles avec les entités d’Expedia Group, selon les principes suivants :

• Toutes les catégories d’informations personnelles mentionnées dans la section « Informations personnelles collectées et utilisées » sont traitées conjointement pour les finalités définies.
• Les sociétés d’Expedia Group listées sur cette page participent à ce traitement conjoint.
• Expedia, Inc. est responsable de la gestion centrale de vos informations personnelles. Consultez la rubrique « Nous contacter » pour plus de détails.

Utilisation de l’intelligence artificielle (IA)

Nous employons l’IA et l’apprentissage automatique pour optimiser notre plateforme et les services associés, notamment :

• Amélioration de l’expérience utilisateur et sécurité du site.
• Classement des résultats affichés sur notre plateforme.
• Recommandations personnalisées pour des destinations, hébergements ou activités.
• Notifications et alertes sur les prix des vols.
• Vérification des contenus téléchargés (photos, avis) pour assurer qualité et conformité.
• Identification des équipements mentionnés dans les annonces ou évaluation de la satisfaction client.
• Prévention des fraudes et respect de nos conditions d’utilisation.
• Affichage adapté à votre langue et dialecte dans nos interactions virtuelles.

Certaines décisions peuvent être automatisées, mais nous respectons les réglementations, notamment pour :

• Limiter les effets juridiques significatifs des processus entièrement automatisés.
• Offrir des options de révision manuelle sur demande.

Consultez vos droits en matière d’IA dans la rubrique « Vos droits et choix ».

Vos droits et choix

Vous disposez de plusieurs options pour contrôler vos informations personnelles :

• Gestion des préférences de communication : via votre compte ou en nous contactant directement.
• Cookies : contrôlez leur utilisation via notre Déclaration relative aux cookies.
• Accès et correction : modifiez, mettez à jour ou supprimez vos informations personnelles via votre compte ou notre support.
• Désabonnement : pour cesser de recevoir des communications marketing, utilisez les options de désinscription dans nos e-mails ou contactez-nous.

Dans certains cas, des droits supplémentaires sont prévus, tels que :

• Accès, copie ou suppression des données.
• Opposition ou limitation du traitement.
• Demande d’informations sur les processus automatisés.
• Contestation de décisions basées uniquement sur des traitements automatisés.

Pour en savoir plus ou exercer vos droits, consultez la rubrique dédiée ou contactez-nous.

Transferts internationaux de données

Vos informations personnelles peuvent être accessibles ou transférées dans d’autres pays disposant de lois différentes. Nous assurons leur protection via :

• Décisions d’adéquation de la Commission européenne.
• Participation à des cadres reconnus comme l’APEC-CBPR.
• Clauses contractuelles types et garanties avec nos partenaires.
• Certifications spécifiques comme le Data Privacy Framework (DPF).

Ces mesures garantissent un niveau de sécurité et de confidentialité conforme aux réglementations en vigueur.

Participation aux cadres internationaux de protection des données

Nos pratiques respectent les standards établis, incluant :

• Le système de règles transfrontalières APEC-CBPR.
• Les cadres DPF UE-États-Unis, Royaume-Uni-États-Unis et Suisse-États-Unis.

Pour toute question sur ces certifications, consultez notre page dédiée.

Sécurité

Nous appliquons des mesures physiques, techniques et organisationnelles rigoureuses pour protéger vos informations personnelles :

• Chiffrement SSL, VPN et authentification multifacteur.
• Formation des employés et accès contrôlé aux données sensibles.
• Notifications en cas d’incident conformément aux lois en vigueur.

Données des mineurs

Nos services ne ciblent pas les mineurs. Si des informations ont été collectées sans consentement parental, contactez-nous pour suppression.

Durée de conservation des données

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour remplir les finalités décrites ou respecter les obligations légales. Après cette période, vos données sont supprimées ou anonymisées.

Critères utilisés pour définir les durées de conservation :

• Relation client et historique de transactions.
• Obligations légales ou contractuelles.
• Besoins en sauvegarde pour la sécurité.

Nous contacter

Pour toute question ou demande liée à vos données personnelles, veuillez nous contacter via la section « Nous contacter » sur notre site.

Ce texte reformulé respecte la structure et le contenu originaux tout en optimisant la clarté et la lisibilité.